别处驻地 | 大理第1期 王哈哈分享会
关于分享会
About Sharing Session
本次分享会的主题是“住”，与艺术家王哈哈最近在某某空间的个展是平行的。会集中分享她跨越十年的三件影像作品。它们都跟住所，人及其周边动物的居住状态有关。从建筑性的身体到树屋再到在城市游牧的羊群。
The theme of this sharing session is "Dwelling," which runs parallel to Haha's recent solo exhibition at MOUMOU. It will focus on sharing three video works spanning a decade of her practice. These works are all related to dwellings, the state of human habitation, and the living conditions of surrounding animals—from architectural bodies to treehouses, and further to nomadic sheep in the city.
展览现场 Exhibition View
关于艺术家
About Artist
王哈哈（1993年生于中国湖北）常驻慕尼黑。她于2018年从中央美术学院第三工作室毕业，2025年毕业于慕尼黑美术学院。她像观察材料和物件一样观察人类和动物，不论是从细微的肢体语言还是整个群体的运行机制。
Haha Wang (b. 1993, Hubei, China) earned her bachelor's degree from the Central Academy of Fine Arts in Beijing (2013–2018), she was a guest student at Art Academy Düsseldorf（2022）and studied at the Academy of Fine Arts Munich( 2018 - 2025). She observes people and animals much like she observes materials and objects — from subtle gestures to mechanisms of entire communities.
她早期的创作实践始于雕塑和行为艺术。随着时间推移，影像成为记录其行为表演的工具，最终，影像发展成独立的语言。怀着游牧精神，她于不同地区和社群之间，与本地人和动物共同生活。这些与陌生事物的相遇，为她提供了新的世界观和思考空间。
Her early practice began with sculpture and performance. Over time, the camera became a means of documenting her performances, and eventually, videos become independent. A nomadic spirit, she moves between countries and communities, spending time with local communities and animals. These encounters with the unfamiliar offer her new worldview lenses and space for refection.
她的作品通过半虚构叙事审视人类和动物、日常物品和技术产物之间不断变化的关系，并探索其他的生存方式的可能。
Through semi-fictional narratives, her works examine the dynamic relationships between humans, animals, everyday objects, and technological objects and explore alternative ways of living.
关于“别处驻地”国际艺术项目
About “Elsewhere Residency” International Art Program
“别处驻地”是一项跨领域驻地创作计划，将邀请艺术家、写作者、音乐人、研究者等不同背景的创作者深入特定地区，以在地的自然与人文环境为起点，展开多元的田野调查、实验性创作和跨界对话。项目试图打破学科与表达的边界，通过驻地期间的观察、碰撞与再创造，探索艺术在当代语境中更自由、更开放的可能性。
"Elsewhere Residency" is a cross-disciplinary artist-in-residence program that invites creators from diverse backgrounds—artists, writers, musicians, researchers, and beyond—to immerse themselves in specific locales. Rooted in the natural and cultural environments of each place, the program fosters multifaceted fieldwork, experimental creation, and cross-boundary dialogue. By transcending the limits of disciplines and modes of expression, the project seeks to rekindle the act of seeing through on-site observation, serendipitous encounters, and collaborative reinvention. Ultimately, it aspires to explore freer, more open possibilities for art within contemporary contexts.
别处｜Elsewhere
“别处文化”是一个多元的实验项目和文化平台，我们将以游牧和不定形的方式激活不同空间和场域，游走于艺术与各领域之间的模糊地带，探索无限创造的可能性。包括但不限于艺术、写作、电影、表演、声音、肢体、建筑等任何具有创造性的行为。
