
Diversity
Experimental
Culture.
Elsewhere Culture
Is a diverse experimental project and cultural platform. We aim to activate various spaces and environments through a nomadic and formless approach, moving fluidly between art and other fields. Exploring the limitless possibilities of creativity. Our focus is on a wide range of creative practices, including but not limited to art, writing, film, performance, sound, body, architecture, and any other form of artistic expression. This project was initiated by poet Yu er and curator Cheng xi.
Currently, we are launching five key projects: Elsewhere Theatre, Elsewhere Exhibition, Elsewhere Screenings, Elsewhere Poetry, and Elsewhere Experiment.
别处|Elsewhere
“别处文化”是一个多元的实验项目和文化厂牌,我们将以游牧和不定形的方式激活不同空间和场域,游走于艺术与各领域之间的模糊地带,探索无限创造的可能性。包括但不限于艺术、写作、电影、表演、声音、肢体、建筑等任何具有创造性的行为。目前推出五个项目:别处展览、别处驻地、别处放映、别处剧场、别处诗歌。
Yuer
Poet, Curator, and Cross-Media Artist
Yuer engages with contemporary art and writing through her multifaceted artistic experiences. Drawing inspiration from the body language of dance, she extends her practice into visual art spaces and then translates her visual insights into textual expressions. Through her跨界 (cross-boundary) and 游离 (nomadic) approach, she explores the boundaries and diversity of artistic creation, achieving a uniquely personal mode of expression.
She is also a poet and poetry event curator. Having participated in the "Beijing Poetry Festival" for nine consecutive years, she was awarded the "Golden Sunflower Prize" at the 7th Beijing Poetry Festival and was elected as the Chair of the Beijing Poetry Festival Council in 2021. In 2019, she attended the Havana International Poetry Festival, where her works were translated into English and Spanish for publication. She has also participated in numerous events such as the "Tianwen Poetry Festival," "Qinghai Lake International Poetry Festival," and "Chengdu International Poetry Week." She has published individual poetry collections, Twilight in Spring and Autumn and Under the Light, as well as a collaborative poetry collection, Weijing and the Reverse . In 2024, she founded the UK-based "Ruth International Arts Festival."
Cheng Xi
Curator, Researcher, Writer, and Social Theater Practitioner
Cheng Xi engages in practices such as curation, archival research, poetry writing, documentary filmmaking, experimental performance, and social theater. His research primarily focuses on social field observations and avant-garde consciousness within historical contexts, aiming to construct a dialogue between historical avant-garde movements and contemporary cutting-edge practices. He adopts an interdisciplinary research approach, often collaborating deeply with scholars, creators, and grassroots workers from various fields. His long-term research projects, based on oral history and philological methods, excavate and organize the folk memories, poetry communities, avant-garde art practices, and personal histories of China in the 1960s and 1970s. These historical materials are then critically examined and practically transformed within the context of contemporary globalization.
In recent years, his research has expanded to include youth cultural autonomy, community organization, art ecosystems, and cutting-edge practices in cross-cultural contexts. He actively organizes and participates in current practices that are "indescribable, ongoing, and naturally evolving." During the COVID-19 pandemic in 2020, he initiated experimental projects such as Tianyan, Wuhé Theater, and Personal Histories. These projects, through diverse "wild" practices including poetry, body, video, sound experiments, theater, and social intervention, aim to break boundaries of geography, culture, concepts, and media, connecting avant-garde practitioners from different regions and countries to explore the expanded possibilities of art as a medium of expression today.
His major curatorial and practical projects include:
- The 1970s: Poetry, Art, Salons, and Memories of Educated Youth (2015, Beijing)
- The End of March, or the Wasteland of April: Genzi and the Genealogy of Chinese Contemporary Poetry (2016, Beijing)
- Chinese Avant-Garde Art Communities of the 1960s and 1970s: The Undercurrent of Pioneer Poetry (2016, Beijing)
- The 1970s: Tragic Passion, Poetry, and Painting (2016, Beijing)
His major experimental projects include:
- Tianyan (2020, Beijing)
- Game Theater | Personal Histories: "The Story of Mulan" – Narratives of Grassroots Migrant Women (2022, Beijing)
- Wuhé Theater: Sleeping Together or Not Sleeping (2023, Beijing)
- Beijing Poetry Festival | Wuhé Theater: Multitudes (2023, Beijing)
- Ruth International Arts Festival (2024, UK)
- Shanhai Chronicles: Chasing Waves 1 (2024, Hainan)