写作工作坊

日期：2025.5.11  14:00

时长： 2小时

地址：北京声音艺术博物馆分响吧 2F

材料准备： 请携带最顺手的书写工具

语言支持： 英语讲授（配备翻译），鼓励使用母语创作

本工作坊由卡梅隆·贾维（Cameron Jarvie）主持，作为"别处驻地"（Elsewhere Residency）特别项目呈现。

列表诗学——作为艺术策略的组织形式

LIST POETRY - ORGANISATION AS AN ARTISTIC STRATEGY

工作坊简介：

列表与重复或许是人类构想中最基础的组织形式，但其影响却深远辽阔。小至购物清单与日常琐事的安排，大至跨越代际的文化传承——从祷文、咒语到各类仪式习俗，列表的潜能无处不在。本次工作坊聚焦语言重复现象，将"列清单"及其衍生形式视为快速调取记忆、重组经验的工具，并探索其如何成为串联多元世界观的隐秘线索。

我们将剖析散文与诗歌中重复文本的历史案例，解码其实现特定效果的机制，继而展开创作实践：设计个人化的复沓句式，生成观察片段集，再通过排序重组构建叙事架构。最终每位参与者将完成一首具备近乎无限变体的诗歌/文本作品。尾声环节将共同探讨该策略在文字之外的跨界应用可能。

Lists and repetition are perhaps the most basic forms of organisation we can conceive, yet their implications are far reaching. A list can organise your day-to-day, such as shopping and chores, or organise entire cultures throughout generations, in forms like prayer, incantation, and other customs and rituals. This workshop focuses on linguistic repetition, and considers ‘listing’ and similar devices as tools for rapidly accessing and organising memory, and offering a thread that might connect multiple ways of looking at the world.

We will look at historical examples of repeated text in prose and poetry, considering how they achieve certain results, and then put this into practice, coming up with our own repeated refrains, generating a body of observations, and then ordering this output to create a narrative structure.

By the end participants will each have created a single finished poem/text-piece with near infinite permutations.

We will also discuss at the end other applications of this strategy beyond the written form.

卡梅隆·贾维（1998年生于香港）是常驻伦敦的英国跨学科艺术家，其创作横跨物件装置、独白剧场、持续行为表演及互动遭遇系统，致力于解构意义生成的过程并重塑其轨迹。

他先后获得皇家艺术学院当代艺术实践硕士学位，以及纽卡斯尔大学纯艺术一等荣誉学士学位。曾凭借持续两周的行为剧场《无例外的演出》斩获"毕业年度成就奖"，其颠覆性论文《形式·虚构·框架：为何艺术最不重要的是艺术本身》获颁"约翰·贝尔·辛普森杰出论文奖"。

艺术履历包括：印度Space 118、英国VARC Hexham驻地计划，波兰ASP Warszawa的Erasmus+交换项目，英国纽卡斯尔The Newbridge Project集体工作室计划。作品展演于避难教堂图书馆画廊、泰特现代美术馆等多元场域，实践版图涵盖从传统白盒子空间到特定场域介入。

除创作外，他长期策划大型展览，定期主持季度实验表演之夜，并作为专业寻宝游戏设计师与流程架构师（facilitator），持续探索艺术与游戏机制的跨界融合。

Cameron Jarvie (b. 1998, Hong Kong) is a British artist based in London with an interdisciplinary practice across objects, monologues, durational performance, and systems of interactive encounter. His work seeks to unpick and/or direct the processes through which we draw meaning. 

He holds an MA in Contemporary Art Practice from the Royal College of Art and a BA in Fine Art from Newcastle University with 1st Class Hons, where he received ‘The Final Year Student Prize for Achievement’ for his epic two-week-long piece ‘A Show Like No Other’ and received ‘The John Bell Simpson Prize for Most Outstanding Dissertation’ for his work ‘Formats, Fictions, Frameworks: Why the Least Important Thing About Art is the Art.’ 

He has also completed residencies with Space 118 (India) and VARC Hexham (UK), an Erasmus+ exchange program with ASP Warszawa (Poland), and the Collective Studio program with The Newbridge Project, Shieldfield (UK). He has exhibited in a variety of spaces and contexts, including at Asylum Chapel, Ex-Libris Gallery, and Tate Modern. 

Alongside his practice, he has curated and co-ordinated multiple large-scale exhibitions. Presently, he facilitates workshops, curates and hosts a quarterly experimental performance evening, and works professionally as a treasure hunt creator and facilitator.

别处｜Elsewhere

“别处文化”是一个多元的实验项目和文化厂牌，我们将以游牧和不定形的方式激活不同空间和场域，游走于艺术与各领域之间的模糊地带，探索无限创造的可能性。包括但不限于艺术、写作、电影、表演、声音、肢体、建筑等任何具有创造性的行为。目前推出五个项目：别处展览、别处剧场、别处放映、别处诗歌、别处驻地。

声音艺术博物馆｜Sound Art Museum

声音艺术博物馆由洪峰和秦思源联合创办，由北京宋庄艺术发展基金会举办，坐落在中国•宋庄艺术区，处在北京城市副中心的创新发展轴上。历经三年筹备建设，2023年3月29日，获得了由北京市文物局认证的北京市类博物馆资质， 5月3日挂牌成为北京援疆民族团结进步实践中心，9月15日获得科技馆之城首批科技教育体验基地称号，12月获得通州区科普基地称号，2024年1月与斯玛特教育集团达成深度战略合作成为斯玛特教育集团教研实践基地。